Сергей Кожемякин (kojemyakin) wrote,
Сергей Кожемякин
kojemyakin

Победа под Бани-Валидом. Новости от Матхабы



Важные новости на сайте mathaba.net:

1. It mentions Sirte and Bani Walid are controlled by the Libyan Jamahiriya fighters who also have destroyed a convoy of 10 cars of NATO-rebels that came to attack Sirte. The area around the town of Bani Walid has been cleared of NATO-rebels for approximately 100 km radius.

Перевод:

"Сирт и Бани-Валид контролируются бойцами ливийской Джамахирии. Также они уничтожили конвой из десяти машин мятежников, которые двигались атаковать Сирт. Вокруг города Бани-Валид от мятежников очищена площадь радиусом приблизительно 100 километров".
http://www.mathaba.net/news/?x=628710

2. Помещаю сразу перевод:

"Предатели из Национального переходного совета, отброшенные упорно сопротивляющимися храбрыми ливийцами - сторонниками Муаммара Каддафи, изо всех сил пытаются перегруппировать свои силы в районе Бани-Валида.
Пока нет никаких признаков, что мятежники собираются в очередной раз напасть на горный район в ста сорока километрах к юго-востоку от Триполи [имеется в виду Бани-Валид - С.К.]
Мятежники из НПС отступили после артобстрела из ливийских орудий, занимающих стратегические позиции выше входа в долину, в которой располагается город.
Эти бои происходят одновременно с наступлением НПС на родной город Каддафи Сирт на средиземноморском побережье. Здесь верные и храбрые представители ливийской армии и народа предприняли мощные контратаки.
Даже диктор базирующегося в Дубае канала "Аль-Арабия", являющегося источником распространяемой против Ливии дезинформации, признал, что ливийцы продолжают контролировать Сирт, и нет никаких признаков окончания осады города мятежниками, которая длится уже много недель.
Заявления, что мятежники якобы захватили аэропорт в предместьях Сирта и продвигаются в центр города, являются ложью.
Представитель ливийской Джамахирии Мусса Ибрагим сообщил о поражении, которое ливийская армия нанесла мятежникам.
"Мы накопили оружие и технику, и подготовились к долгой войне", - заявил он в интервью сирийскому телевидению Аль-Рай.
"Битва далека от завершения, - подчеркнул Ибрагим. - Мы уверяем, что фронты под Сиртом и бани-Валидом крепки, несмотря на тяжелые и беспощадные бомбардировки НАТО больниц, школ, мирных жителей"...
Мятежники контролируют лишь некоторые районы Триполи".
http://www.mathaba.net/news/?x=628708
Tags: Ливия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments