Однако сегодня отыскал в словаре Даля слово "бахолда". Оказывается, оно означает - разиня, лентяй, разгильдяй и распространено было в основном в Воронежской и Тамбовской губ. (кстати, бабушка родом именно с Воронежской области).
Добавлю, что истоки фамилии никак не совпадают с характером, который был у бабушки ))
