June 3rd, 2020

СКП

Национализм торжествует. Как постсоветские республики уходят всё дальше от Москвы

В Центральной Азии набирают силу тревожные тенденции: искусственное сужение сферы применения русского языка и очернение советского прошлого. Политику, заказчики которой находятся далеко за пределами региона, облегчает курс самой Москвы.

СОБЫТИЯ, сходство которых наталкивает на мысль об их взаимосвязанности, почти одновременно произошли в нескольких постсоветских республиках. Об одном из них «Правда» уже сообщала (см. интернет-выпуск от 4 мая с.г.). Парламент Таджикистана одобрил внесённые правительством поправки, запрещающие использование «русифицированных» суффиксов «-ов», «-ев», «-вич» в фамилиях и отчествах. Органы записи актов гражданского состояния отныне должны регистрировать только «национальные» варианты их написания, с присоединением суффиксов «-зод», «-ён», «-пурдухт» и т.д. Как пояснили в кабинете министров, «национальная идентичность имени человека является важным фактором в формировании личности и чувства самосознания».

Законопроект, также связанный с языковой политикой, в те же дни инициировало министерство юстиции Узбекистана. Вынесенный на общественное обсуждение документ предусматривает введение административной ответственности для чиновников, использующих в делопроизводстве любой язык, кроме узбекского. В случае принятия этой нормы на нарушителей будут налагаться штрафы размером до 1,1 миллиона сумов (7700 руб.).

В обосновании к законопроекту отмечается, что «в настоящее время в некоторых учреждениях делопроизводство ведётся не на государственном языке, а на другом». А это, дескать, оборачивается «снижением уважения и внимания к государственному языку». Что именно скрывается за определением «другой», минюст не уточнил, но ответ лежит на поверхности. Несмотря на то, что ещё в 1989 году узбекский язык был объявлен государственным, а доля русского населения за тридцать лет снизилась с 8 до 2 процентов, русский язык по-прежнему играет значительную роль. По некоторым оценкам, им владеют до 80 процентов населения республики, каждый десятый школьник обучается в русскоязычных школах. На русском языке выходят многочисленные средства массовой информации. То же самое частично касается делопроизводства, особенно в столице.

Collapse )