Ответ на вопрос корреспондента японской газеты в Брюсселе:
Роза Отунбаева: "Я хочу сказать Вам, что я читаю западные газеты, начиная с Herald Tribune, и я задаюсь вопросом, что, поскольку они упоминают все страны, все виды стран, когда они сравниваются с событиями в странах Северной Африки и Магрибских стран, что есть демократия в Украине или в Индонезии или другая... сегодняшняя Herald Tribune, почитайте эту газету.
Но события в Ливии, они точно то же самое, как это было в Кыргызстане в прошлом году, апрель прошлого года. Восемьдесят семь человек застрелили перед Белым домом в прошлом году 7-ого апреля. Люди застрелены только потому, что они прибыли к Белому дому и они требовали отставку диктатора Бакиева того времени.
И его реакцией была стрельба в людей. И оппозиция взяла власть, мы рисуем дорожную карту. Через полгода мы провели парламентские выборы. Через три месяца у нас был референдум, где мы приняли новую конституцию с парламентской системой. Наши выборы были широко признаны OECD (прим. ОЭСР – Организация экономического сотрудничества и развития, а имелось ввиду ОБСЕ) и Европейским союзом, как самые прозрачные и самые открытые на бывшем советском пространстве, и таким образом, мы получили сегодня уникальный пример парламентского управления, которое было предсказано как катастрофа, как невозможное, миссия невыполнима. И конечно это не легкий путь. Это трудный путь. Но мы пытаемся идти по нему..., чтобы сделать это осуществимым, и мы надеемся, что... это единственный путь для стабильности в нашей стране. Мы не хотим больше жить под диктатурой".
Спасибо камраду Borat'у за перевод: http://diesel.elcat.kg/index.php?showtopic=6608125&st=60
